ما هو معنى العبارة "in debt to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in debt to sb. معنى | in debt to sb. بالعربي | in debt to sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو الدين، غالبًا بسبب معاملة جيدة أو مساعدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المالية، حيث يدين شخص ما لشخص آخر بمبلغ من المال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in debt to sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'debt' و 'to sb.'. 'In' هو حالة، 'debt' هو المفهوم الرئيسي الذي يشير إلى الدين، و 'to sb.' يشير إلى الشخص الذي يدين له.

🗣️ الحوار حول العبارة "in debt to sb."

  • Q: Why do you feel in debt to your teacher?
    A: Because she helped me a lot during my studies, and I wouldn't have graduated without her support.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالدين لمعلمتك؟
    A (ترجمة): لأنها ساعدتني كثيرًا خلال دراستي، ولما تخرجت بدون دعمها.

✍️ in debt to sb. امثلة على | in debt to sb. معنى كلمة | in debt to sb. جمل على

  • مثال: I'm deeply in debt to my parents for their endless support.
    ترجمة: أنا بصدد الدين لوالدي لدعمهما المتواصل.
  • مثال: He feels in debt to his mentor for guiding him through his career.
    ترجمة: يشعر بالدين لمرشده لتوجيهه خلال مسيرته المهنية.
  • مثال: The company is in debt to its investors for the financial backing.
    ترجمة: الشركة بصدد الدين لمستثمريها للدعم المالي.
  • مثال: She is in debt to her friend for lending her the money.
    ترجمة: إنها بصدد الدين لصديقتها لإقراضها المال.
  • مثال: The artist is in debt to the gallery owner for showcasing his work.
    ترجمة: الفنان بصدد الدين لمالك المعرض لعرض أعماله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in debt to sb."

  • عبارة: owe sb. something
    مثال: I owe my success to my team.
    ترجمة: أنا مدين بنجاحي لفريقي.
  • عبارة: be grateful to sb.
    مثال: She is grateful to her parents for everything they've done.
    ترجمة: إنها ممتنة لوالديها لكل ما قاما به.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in debt to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Ali who struggled with his studies. His teacher, Mrs. Rahman, noticed his difficulties and decided to help him. She spent extra hours tutoring him, and Ali's grades started to improve significantly. Feeling in debt to Mrs. Rahman, Ali worked even harder, eventually graduating at the top of his class. He always remembered how much he owed to her guidance and support.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا شابًا يُدعى علي يعاني من دراسته. لاحظت معلمته، السيدة رحمان، صعوباته وقررت مساعدته. قضت ساعات إضافية في تدريسه، وبدأت درجات علي تتحسن بشكل كبير. شعر علي بالدين للسيدة رحمان، فعمل أكثر جهدًا، وفي النهاية تخرج في صدارة فصله. كان يتذكر دائمًا كم كان مدينًا لها بتوجيهها ودعمها.

📌العبارات المتعلقة بـ in debt to sb.

عبارة معنى العبارة
in sb.'s debt يعني أنك مدين لشخص ما بجميل، عادة لأنه ساعدك أو فعل شيء لصالحك. يشير إلى أن لديك التزامًا معنويًا تجاه شخص ما بسبب معروف أو مساعدة ما.
in sb.s debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام للشخص الذي قدمها ويرغب في إعادة الجميل.
be in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو العطاء بسبب معاملة جيدة أو مساعدة أو قرض مالي. يشير إلى أن هناك دينًا معنويًا أو ماديًا يجب على الشخص الذي في الدين أن يسدده إلى من قام بالعطاء.
in debt to يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو يدين له بالجملة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى المال أو الجهد أو الخدمات التي تم تقديمها.
in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يعاني من عجز مالي ويحتاج إلى سداد ديونه.
be in debt to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو لأنه استفاد منه بشكل كبير. يمكن أن يشير إلى الديون المالية، ولكن أيضًا إلى الديون المعنوية أو العاطفية.
be in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوضع المالي الذي يكون فيه الفرد أو المؤسسة غير قادرين على سداد ديونهم.
in one's debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام لإعادة الجميل أو القيام بشيء ما لصالح الشخص الذي ساعده.
out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى أن الفرد قد سدد جميع ديونه ولم يعد يدين بأي شيء.
be out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى حالة الإطلاق من التزامات مالية سابقة.

📝الجمل المتعلقة بـ in debt to sb.

الجمل